登录

《偈颂七十二首其一》宋释祖钦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖钦

《偈颂七十二首其一》原文

阿师昨日赴村斋,几被他人一窖埋。

暴雨卒风回避得,也成平地露尸骸。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的赏析:

这首偈颂是释祖钦对生活的一种深刻洞察,他以自己的亲身经历,描绘出了一幅生动的画面。他昨日参加村里的斋戒,却差点被别人暗中埋伏。尽管他巧妙地避开了暴雨和狂风,但最终还是有人将他埋在了地里,就像是一具尸体暴露在阳光下。

这个描绘不仅揭示了生活中的险恶与复杂,也展示了释祖钦的智慧和洞察力。他通过自己的经历,告诉我们生活中充满了未知和危险,我们需要时刻保持警惕,才能避免被埋伏。同时,他也提醒我们,即使我们避开了风暴,也可能会因为疏忽而陷入困境。

现代文译文如下:

昨日我赴村里的斋戒, 差点被他人暗中埋伏。 尽管我巧妙地避开了暴雨和狂风, 但还是有人将我掩埋。 就如同一个尸体暴露在阳光下, 令人惋惜又无奈。 生活充满了未知和危险, 我们需要时刻保持警惕, 才能避免陷入困境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号