登录

《偈颂七十二首其一》宋释祖钦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖钦

《偈颂七十二首其一》原文

西来十万路迢迢,智鉴当轩影莫逃。四海浪平龙睡千稳,九霄云净鹤飞高。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作赏析:

《偈颂七十二首其一》是宋代诗人释祖钦的一首表达深刻的禅意诗。此诗以其直观明了的文字和深沉的意象,传递了深深的禅意和智慧。

“西来十万路迢迢”,诗人以“西来”象征佛法的源头,以“迢迢”形容其路途遥远,象征着佛法的传播之路漫长而艰辛。这不仅是对佛法传播的描绘,也暗示了修行之路的艰难。

“智鉴当轩影莫逃”,诗人在此描绘了一个重要的禅修理念——智鉴即自我觉察或自我认知。在修行过程中,我们需要时刻觉察自己的起心动念,不逃避、不躲藏,直面自己的内心世界。

“四海浪平龙睡千稳”,这句诗描绘了一个平和、稳定的内心世界,就如同平静的海面下的龙,即使在波澜壮阔的环境中也能安然入睡。这个意象表明在修行中我们如何需要内心的稳定和平和,才能在困难的环境中保持坚韧不拔的精神。

“九霄云净鹤飞高”,九霄是天之极高处,代表智慧之境;云净则寓意心灵的洁净清明,犹如白鹤在高空中飞翔,自由自在。这句诗象征着修行者如何在智慧的指引下,达到心灵的自由和超越。

总的来说,这首诗以禅意和智慧为主题,描绘了修行者在追求真理的过程中所经历的种种挑战和困难,以及他们如何在困难中保持坚韧不拔的精神,最终达到心灵的自由和超越。这种深刻的禅意和智慧,是这首诗最引人入胜的地方。

现代文译文:

十万里的西来之路,象征着无尽的佛法传承。在修行过程中,我们需要时刻保持自我觉察,不逃避、不躲藏。内心的平静和稳定如同平静的海面下的龙,即使在波澜壮阔的环境中也能安然入睡。在智慧的指引下,我们如白鹤般在九霄云净中飞翔,自由自在。我们需要在智慧的道路上稳步前行,只有这样,才能最终达到心灵的自由和超越。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号