登录

《偈颂一百二十三首其一》宋释祖钦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖钦

《偈颂一百二十三首其一》原文

有权有实,有照有用。匆匆夏影将残,飒飒凉飚又动。四时代谢,日月如流,万法乘除,有无似梦。独有老赵州,太惺惺,复懞懂,却道萝蔔三斤重。

现代文赏析、翻译

偈颂一百二十三首其一

释祖钦 宋朝

有权有实,有照有用。

夏日斑驳影,短暂似晨雾, 秋风凉意生,再次飘摇又动。 四季轮回,时光飞逝, 一切幻化,恍若梦境。

然而,老赵州深谙, 太清醒又懵懂,赞叹萝蔔重千斤。

赏析:

这首偈颂描绘了一种深邃的人生哲理。它表达了生命的无常和时间的流逝,同时也揭示了生命中的权、实、照、用等元素的重要性。权是指权力、地位和影响力,实则是指实质、实质性的东西,照是指照亮前行的路,用则是指应用、用处。这些元素在人生的旅程中都是不可或缺的。

同时,诗中还提到了四季的更替和日月的流转,这是对自然界变化的象征性描述,也是对人生无常的深刻揭示。在万物变迁中,我们应当如何看待人生呢?这就需要我们保持清醒和理智,同时也需要一些懵懂和无知。清醒让我们看清生命的真相,理智让我们做出正确的选择,而懵懂和无知则让我们保持一颗纯真、善良的心,不被世俗所累。

最后,老赵州的评价——萝蔔重千斤——是对生命中某些重要元素的赞美。萝蔔在这里象征着纯真、质朴和自然,也象征着生命的本质。在繁华的世界中,我们需要保持这种纯真和质朴,才能真正体验到生命的价值和意义。

现代译文:

在人生的旅程中,权力、实质、照亮前行的路和应用都是不可或缺的。四季更替,日月如梭,一切都在变化中,恍若梦境。然而,我们需要保持清醒和理智,同时也需要一些纯真和无知。只有纯真和质朴的心才能真正体验到生命的价值和意义。就像重千斤的萝蔔一样,让我们在繁华的世界中保持一份纯真和质朴吧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号