登录

《允宽上人》宋释祖钦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖钦

《允宽上人》原文

初无允诺,宽著程限。一似跳黄河,尽力要合眼。跳过跳不过,直要横担板。南北天高云淡淡,渔歌秋色晚。

现代文赏析、翻译

允宽上人

释祖钦

初无允诺,宽著程限。

一似跳黄河,尽力要合眼。

跳过跳不过,直要横担板。

南北天高云淡淡,渔歌秋色晚。

这是一首描绘僧人允宽上人日常生活的诗。诗中通过一系列生动的比喻,描绘了上人严谨的生活态度和超脱的精神世界。

首先,“初无允诺,宽著程限”这两句诗表达了上人对自我约束的严格要求。允诺即承诺,是上人对自我行为的约束;而程限则是上人对生活细节的精确把握,他对时间的合理安排体现出他的严谨和敬业。

接着,“一似跳黄河,尽力要合眼”的比喻则展示了上人生活中的坚韧和执着。他就像跳黄河的河水,无论前方的路多么艰难,都要全力以赴,坚持不懈。这同样也表达了他对生活的执着和热爱。

然而,“跳过跳不过,直要横担板”这个比喻揭示了生活中的困难和挑战。无论前方的困难有多大,他都会坚持下去,就像在黄河中跳过横在中间的木板一样,无论多么困难,都要克服。这个比喻表达了上人对生活的坚韧和毅力。

最后,“南北天高云淡淡,渔歌秋色晚。”是诗人描绘的一种极富深意的生活状态和气氛,也许寓意着无论怎样的困苦或境况下都能保有一份冷静理智对待世间事物的状态。“渔歌秋色晚”即是乡村生活中的真实写照,又暗含着世事无常、人生如梦的哲理意味。

总的来说,这首诗通过一系列生动的比喻,描绘了上人严谨的生活态度和超脱的精神世界,同时也表达了诗人对生活的一种深入的理解和体悟。此诗颇具禅意哲理,给读者以丰富的思考和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号