登录

《觉初上人》宋释祖钦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖钦

《觉初上人》原文

灵觉之初,廓然太虚。巘云平岳顶,海月照珊瑚。描不如,画不如,咏不如,一段灵光今古无。元是兜率桥头,三生藏里夜明珠。

现代文赏析、翻译

觉初上人

灵觉之初,廓然太虚。

巘云平岳顶,海月照珊瑚。

描画皆非,咏叹难述。

唯有此灵光,古今照耀。

现代文译文:

初觉之时,心灵如太虚般空灵。

山岳之上的云彩平铺,如同月照珊瑚般澄明。

无论描画还是歌唱,都无法完全表达。

只有这一道灵光,古今照耀,永恒存在。

它源自兜率桥头的觉悟,是三生藏里的明珠,散发着智慧的光芒。

诗中描述的觉初上人,仿佛一位禅师,拥有超越时空的智慧和灵性。他用简练的文字,传达了深奥的佛法哲理,引人深思。而最后两句“唯有此灵光,古今照耀”更是强调了觉初上人悟道的智慧和灵光,令人向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号