登录

《偈颂二首其一》宋释祖钦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖钦

《偈颂二首其一》原文

面前明暗两忘时,莽汤乾坤都不知。

到此若生毫发见,依前越国又依稀。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释祖钦的《偈颂二首其一》是一首富有哲理的诗。下面是我根据这首诗的内容和意境,用现代文进行的分析和解释。

偈颂二首其一

面前明暗两忘时,莽汤乾坤都不知。 到此若生毫发见,依前越国又依稀。

这首诗的开头两句,“面前明暗两忘时,莽汤乾坤都不知。”描绘了一种特殊的情境。在这里,光明和黑暗相互交融,使得作者几乎无法分辨它们的区别。同样地,这个世界变得混沌而壮丽,仿佛整个宇宙都在沸腾。

作者在这种情境中似乎感到了一种深刻的困惑和迷茫。他感到无法把握这个世界,不知道应该如何理解它。这也许象征着一种超越常理的体验,或者是一种对于人生的深深思考。

接下来的两句,“到此若生毫发见,依前越国又依稀。”如果在此处有细微的理解产生,那么似乎又是回到了一种原始的混沌状态。这种理解依然不够清晰,还处于朦胧之中。这里“依前越国又依稀”用词巧妙,用“越国”代指原有的理解或者认识,这种混沌而又清晰的状态似曾相识但又显得陌生,这就突出了困惑与迷茫的程度之深。

整体来看,这首诗在表面上描绘了一种看似混沌但又壮丽的情境,同时表达了一种深刻的困惑和迷茫。在禅宗的语境下,这是一种对生命和存在的探索和理解。这是一种通过心灵深处的思考,以诗歌的形式传达出来的人生态度。通过这种方式,释祖钦展示了他对于生活的深入理解和对生命真谛的探寻。

译文:眼前的光明与黑暗已浑然一体无法分辨,那莽莽汤汤的乾坤也让我浑然不觉。若是此时有了微小的领悟,再回过头看原来的世界却又感到陌生而模糊。

以上就是我根据这首诗所作的分析和解释,希望能帮助您更好的理解这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号