登录

《智远上人》宋释祖钦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖钦

《智远上人》原文

智聪则远,机圆自转。似走盘珠,如万花苑。开落不在春秋,动静不滞去留。云悠悠,水悠悠。天外月如钩,雪峰衮出三个木毬。

现代文赏析、翻译

以下是根据宋代诗人释祖钦《智远上人》所创作的现代文赏析:

智远上人

释祖钦

智聪则远,机圆自转。 他人在游园时看到花开,或在春夏欣赏美景,秋冬之际哀叹寒冷,而生他却以独特的眼光,无春夏秋冬之别,无论何地,花开花落都自在其中,他的心境如行云流水,不滞留过去未来,世间万物皆在他心中旋转。

动静不滞去留,这是对上人智慧的极高赞美。他无论处于何种境地,都能游刃有余,无论是行走还是停留,无论是去还是留,都无法动摇他的心境。

天外月如钩,描绘出一种超脱尘世的意境,月亮高悬在天空中,明亮而遥远,就像智远上人的智慧,深邃而引人深思。

雪峰衮出三个木毬,这一句让人联想到智远上人如雪山般的坚韧和智慧,如同滚动的木毬,无论遇到何种困难,都能坚韧不拔地前行。

总的来说,这首诗描绘了智远上人超脱尘世、圆滑机智、无拘无束的心境,以及他如明月般深邃、如雪山般坚韧的智慧。这样的上人,无疑是我们应该学习和敬仰的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号