登录

《偈颂七十二首其一》宋释祖钦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖钦

《偈颂七十二首其一》原文

堂堂日用妙无痕,才涉织毫即是尘。

照水银蟾沉夜魄,恋花香蝶醉芳魂。

现代文赏析、翻译

赏析:

这是宋代诗僧释祖钦的一首赞美生活的偈颂。“堂堂”描绘的是无比堂皇光明之象。“无痕”在道出妙悟的境界中,生活是如此自然流露,无痕无迹。“织毫”喻微小细节,言尘世的一切细微之处,皆能反映真实的世界。“夜魄”与“芳魂”在这里都是指月亮和花,月亮照耀着夜空,花则吸引蝴蝶沉醉其中。

现代文译文:

生活如此堂堂正正,每日流淌,妙不可言。哪怕是最微小的细节,一旦触及,便陷入尘世的纷扰。月亮沉入夜空,如银光闪烁的水面,而花儿的香气吸引着蝴蝶,使其陶醉在芳香之中。

这首诗表达了释祖钦对生活的热爱和理解。他用禅意的语言描绘了生活中的自然现象,表现了生活的美丽和禅意。他用深邃的哲理来解释日常的生活,以此来表达他对生活无尽的赞美和理解。这就是禅者的生活态度:对生活的洞察,对细节的珍视,对存在的尊重和感恩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号