登录
[宋] 释祖钦
春日迟迟，绿暗红稀。尀耐深山百舌，也学江南杜宇，声声报道不如归。
当然可以。下面是根据您的要求为宋代诗人释祖钦的《偈颂一百二十三首》所作的赏析以及现代文译文：
偈颂一百二十三首其一
原文： 春日迟迟，绿暗红稀。 尀耐深山百舌，也学江南杜宇，声声报道不如归。
赏析： 这首诗描绘了春天的景色，绿色的树叶覆盖了整个山林，红色的花朵已经稀少。然而，深山中的鸣鸟却不停地啼叫，仿佛在模仿江南的杜鹃鸟，声声催促人们归家。诗中透露出一种深深的无奈和哀愁，仿佛在诉说着一种无法抗拒的归家之念。
“春日迟迟”一句，形象地描绘出春天的温暖和缓慢，同时也暗示了时间的流逝和季节的变换。 “绿暗红稀”则进一步描绘出春天的景象，绿色的树叶茂盛，但红色的花朵已经稀少，显示出一种凋零的氛围。
“尀耐深山百舌，也学江南杜宇”这两句是对这种无奈的深度挖掘，形象描绘出了鸣鸟不分季节的喧嚣叫声和杜鹃鸟悲伤的叫声如出一辙。其中“深山百舌”仿佛描述的是大自然的规律与程序：春天一到，鸟儿的歌声如同蛙鸣般弥漫山间，“无礼”到不管是不是应该叫得这么频繁，只是机械地重复着程序。而“江南杜宇”则是一种深深的哀愁和渴望，杜鹃鸟的叫声如同它在呼唤春天、呼唤归家。
“声声报道不如归”是全诗的高潮，也是诗人情感的直接表达。这句诗中的“不如归”不仅是对春天的渴望，也是对生活的渴望，对家乡、对亲人的思念。这是一种深深的哀愁和无奈，也是对生活的热爱和执着。
现代文译文： 春日缓缓流逝，绿色渐渐蔓延，红色逐渐稀少。深山中的鸣鸟不停地啼叫，仿佛在模仿江南的杜鹃鸟，声声催促人们归家。这无尽的喧嚣和悲伤的呼唤如出一辙，让人感到无奈和哀愁。时光荏苒，季节变换，我们是否也应该像鸟儿一样，回归家园，寻找那份属于自己的温暖和安宁？
微信扫一扫
释祖钦诗词推荐