登录
[宋] 释祖钦
篮里清风，手头生活。要将鱼目换明珠，岂是慈悲菩萨。有智彗人，不消一劄。
宋代诗人释祖钦的《鱼篮妇赞二首其一》是一首描绘一位聪明智慧的鱼篮妇女的诗。下面是我根据原文内容，用现代文翻译和赏析来解读这首诗。
原文：
篮里清风，手头生活。 要将鱼目换明珠，岂是慈悲菩萨。 有智彗人，不消一劄。
现代文译文：
这位妇女手中持有的篮子，里面充满了清风般的清新气息。她的生活虽然简朴，但却充满了活力和生机。她想要用篮子里的鱼目去换取明珠，这可不是慈悲菩萨所为。她是一个有智慧和洞察力的人，无需他人给予任何提示或建议。
赏析：
这首诗通过描绘鱼篮妇女的形象，展现了她的聪明才智和独立自主的精神。诗中用“清风”、“生活”等词语，表达了妇女的清新自然和简朴生活，同时也展现了她的坚韧和独立。
“要将鱼目换明珠，岂是慈悲菩萨”这一句更是突显了妇女的智慧和独立精神。她不满足于现状，想要通过自己的努力去改变自己的命运，这种勇气和决心令人敬佩。同时，这也反映出宋代社会中妇女地位的提高，她们开始有了更多的自主权和自我意识。
“有智彗人，不消一札”则是对妇女的赞美之词。她不需要他人的帮助或建议，就能够独立思考，解决问题，这正是她的聪明才智之所在。
总的来说，这首诗通过描绘鱼篮妇女的形象，赞扬了她的聪明才智和独立自主的精神，同时也反映了宋代社会的一些变化和进步。
微信扫一扫
释祖钦诗词推荐