登录
[宋] 释祖钦
树头金果铁团栾，千圣犹难著眼看。
莫谓临机曾掇退，当阳托出已和盘。
下面是按照您的要求写出的赏析，译文和现代文翻译：
偈颂七十二首其一
释祖钦 宋朝
古树盘曲展黄金，宝果垂头犹如铁， 凝聚诸圣智慧处，观瞻眼前非所愿。
别笑机锋狡猾之人，自把心意抛一边。 而今眼前金团献出，显示我全部知识。
现代文译文：
古老的树木弯曲延伸，树干上的金黄色果实宛如铜镜一般散发光彩夺目。树叶下垂像一个个精炼的铁团，生机勃勃，一股高贵又坚实的气息油然而生。然而尽管历史上许许多多的圣人在这样的情境下可能都看得眼花缭乱，我在此处描绘出的这个画面恐怕仍是难登大雅之堂的。可能有人嘲笑那些锋芒毕露的言辞，认为是机锋狡猾，只能把注意力转向一边。但是眼前这个全部知识的金团，就足以揭示我全部的知识和思想了。
希望能帮助到您！
微信扫一扫
释祖钦诗词推荐