[宋] 释祖钦
山花似锦,涧水如蓝。
面目现在,谁是同参。
在山坡上盛开着的野花像精致的锦绣一般绚烂,小溪的水宛如清纯的蓝草。看那自然界生机盎然的模样,熟悉的景色啊,使人不禁发出这样的疑问,众多熟悉的面孔中,到底哪一个能和我这高僧一起共同探究禅机的呢?
这山花如锦,涧水如蓝,映照着大千世界的无穷魅力,是对大自然最淳朴、最真实的描绘,同时也是对人生境界的极高赞誉。这里的“山花似锦”用得非常巧妙,“锦”是大自然中色彩最丰富、最艳丽的布料,用在此处表达了大自然美丽至极的含义。“涧水如蓝”中的“蓝”代表了最朴素的颜色,象征着自然界中最质朴的一面。这正是对世界的一种辩证理解,既有最华美的一面,也有最平淡的一面。
而“面目现在,谁是同参”一句更是点睛之笔。这里的“面目”可以理解为真实的样子,也就是本来的自我。“现在”指的是眼前此刻。“谁是同参”则是在询问谁能够与自己一起参禅悟道。整句话的意思是:眼前的真实面貌就在这里,到底谁能够与我一起参禅悟道呢?
总的来说,这首诗是对大自然的赞美和对禅机的追求。它表达了诗人对世界的理解和对自我探索的渴望。同时,它也向读者传递了一种乐观向上的态度和不断追求的精神。虽然生活有各种面孔,但是只要我们有心去发现,总会有一些美丽的风景等待我们去探索和领悟。这就是诗人在诗中所传达的信息,也是这首诗所带给我们的启示。
译文:
山坡上的野花绽放着绚丽的色彩,宛如精致的锦绣;涧中的流水清澈如蓝草。面对这熟悉的景色,不禁让人疑惑:这么多人中,有谁可以和我一起探索禅的深意呢?
在这富有诗意的描绘中,我们可以感受到释祖钦对自然的敬仰和对他人的期许。他希望人们能够从自然中汲取智慧,与他人分享禅的感悟。这是一种追求内心平静和领悟生命真谛的渴望,也是一种向他人展示人性光辉的热情。这样的情感和追求,在现代社会中仍然具有很强的启示意义。我们应该学会欣赏生活中的美好,与他人分享自己的感悟,让生命变得更加丰富多彩。