登录

《偈颂一百二十三首其一》宋释祖钦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖钦

《偈颂一百二十三首其一》原文

松直棘曲,凫短鹤长。日移山影转,风送野花香。

现代文赏析、翻译

宋诗赏析:《偈颂一百二十三首·其一》松有姿态形为直,本是深山中透着一股寒气,盘根结地显得好多棘草曲弯曲,如青龙舞动镶嵌于丛山峻岭之间。凫短鹤长是说:鹤的躯体高大挺拔,而凫的躯体则矮得多了。它指的是禅师修持的风格高洁与高下之差异。傍晚夕阳照射着绵延的山影东移,深山习习凉风吹送着芳香馥郁的野花香。禅师的胸襟意境高远而深远,这幅清景中流露出他对自然美的独特感悟。

现代文译文:松树形态挺拔,弯曲的棘草如同龙舞动。夕阳照射着山影东移,深山清风送来野花香。禅修的风格有高有低,禅师的内心世界深远而广阔。他从自然美景中领悟出独特的感悟,展现出他对生活的热爱和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号