登录

《偈颂一百二十三首其一》宋释祖钦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖钦

《偈颂一百二十三首其一》原文

眼空东鲁,口吸西江。机锋峻捷,不让老庞。仰山遮里别无禅道佛法,只有一口吹毛利剑凛凛如霜。要为人剪除笔病,换骨洗肠。长忆江南三月里,鹧鸪啼处百花香。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释祖钦的《偈颂一百二十三首其一》是一首富有哲理的诗,表达了诗人对人生和宇宙的深刻理解。以下是我对这首诗的赏析以及现代文译文:

原文: 眼空东鲁,口吸西江。 机锋峻捷,不让老庞。 仰山遮里别无禅道佛法, 只有一口吹毛利剑凛凛如霜。 要为人剪除笔病,换骨洗肠。 长忆江南三月里,鹧鸪啼处百花香。

译文: 眼光超越东鲁地区,博识高远,无人可比。 口中蕴含着西江之水的精神。 机智如剑,锐利如鹰,其机敏直追老庞。 仰山的屏障之中别无其他,只有佛法禅道的精华浓缩成一口锋利之剑,凛冽如霜。 他愿意为人剔除内心的困扰,就像磨刀换骨,洗净尘土。 长久地回忆起江南的三月,鹧鸪啼叫,百花盛开,香气四溢。

赏析:

这首诗以简洁明快的语言,表达了释祖钦的哲学观念和人生观。他强调了个人内在的修炼和磨炼的重要性,认为只有通过自我净化,才能达到更高的境界。

“眼空东鲁,口吸西江”表现出释祖钦广阔的视野和深厚的学识,显示出他超越地域、文化的认知和洞察力。

“机锋峻捷,不让老庞”描绘了他的机智和敏捷,这不仅是个人才能的表现,也是他对人生哲理的深刻理解和领悟。

“仰山的屏障之中别无其他,只有佛法禅道的精华浓缩成一口锋利之剑,凛冽如霜”形象地表达了他对禅宗精神的理解和把握,即禅的精神是锐利而清新的,就像一把剑可以斩断烦恼和困扰。

“要为人剪除笔病,换骨洗肠”进一步强调了他对自我净化的重视,认为只有通过自我净化才能去除内心的困扰和疾病,达到更高的精神境界。

“长忆江南三月里,鹧鸪啼处百花香”则表达了他对美好生活的向往和追求,以及对自然的热爱和欣赏。

总的来说,这首诗展示了释祖钦深刻的人生观和世界观,也反映了他对禅宗精神的领悟和把握。这种内省的精神和对生活的热爱,值得人们深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号