登录

《偈颂七十二首其一》宋释祖钦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖钦

《偈颂七十二首其一》原文

一掬澄潭镜样磨,无风何必自生波。

转身纵不离初际,仔细看来较几何。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的赏析:

这首偈颂是释祖钦禅师对禅理的深刻思考和感悟。他用清澈的潭水比喻心境,指出心境如镜,无需风起波澜。禅师通过描绘潭水的平静,传达出一种淡泊宁静、无欲无求的精神境界。

“一掬澄潭镜样磨,无风何必自生波。”这句诗描绘了潭水的清澈和宁静,如同镜子一般,没有风,自然不会产生波澜。这表达了禅师对心境的追求,希望人们能够保持内心的平静和宁静,不受外界干扰。

“转身纵不离初际,仔细看来较几何。”这句诗则表达了禅师的智慧和洞察力。他指出,即使我们转身离开,也不会离开最初的起点,仔细思考这个问题,就会发现其复杂程度远不如表面那么简单。

整体来看,这首偈颂表达了禅师对禅理的深刻理解和感悟,它强调了内心的平静和宁静的重要性,也启示人们不要被外界干扰,保持内心的清明和智慧。在现代社会中,这种精神境界同样具有重要意义,提醒人们要追求内心的平和与宁静,不被物质世界所迷惑。

现代译文:

在澄清的潭水中,我们看到的是一面镜子。没有风,何必自生波澜?即使我们转身离开,最初的起点依然存在。仔细思考这个问题,你会发现其复杂程度远不如表面那么简单。保持内心的平静和宁静,不被外界干扰,是我们在现代社会中应该追求的重要品质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号