登录

《偈颂七十二首其一》宋释祖钦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖钦

《偈颂七十二首其一》原文

何须特地弄精魂,摘叶寻枝我不能。

固是话头成两橛,不妨同玩雨前春。

现代文赏析、翻译

以下是根据原诗所作的赏析,译文和现代文翻译:

【原文】

何须特地弄精魂,摘叶寻枝我不能。 固是话头成两橛,不妨同玩雨前春。

【译文】

宋代诗人释祖钦所作《偈颂七十二首其一》这首诗里所描绘的是,一种不受外界的虚浮环境所干扰,心灵净化的心态和感受。首句“何须特地弄精魂”体现了释祖钦诗人自己的独特的人生态度和境界。释祖钦以平常心看世界,强调自然才是最美的。他没有追逐那些过眼云烟、毫无意义的事,表现了他的无求与无为,也就是说,他不被世间的权力和地位所束缚,而是一个能驾驭一切,无论生死的人。

他的心中充满对万物的欣赏和对大自然的感激。当他置身于世间的一切美景中,他会让自己溶入到那美妙绝伦的环境中去。此诗后两句“固是话头成两橛,不妨同玩雨前春”,便是一种道家的哲理与情感世界的自然融合。“固是话头成两橛”既表现了他的离俗求真的修行心得,同时也抒发了他对于自然的赞美和感激之情。这种情怀既包含了他对生活的理解,也表达了他对人生价值的追求。

【现代文翻译】

不必刻意去追求那些虚无缥缈的东西,我无法去寻找那些细枝末节。我之所以这样说,是因为话头已经分成了两段,不妨一同欣赏雨前的春色。这就是释祖钦诗人在《偈颂七十二首其一》中表达的人生哲学。他让我们明白,生活的真谛不在于追求那些浮华的东西,而在于拥有一颗淡然自得的心,去欣赏生活中的每一处美好。无论何时何地,都要有一颗善于发现美的心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号