登录
[宋] 释祖钦
久雨不晴，浸烂衲僧鼻孔。如何是衲僧鼻孔，浮云散尽碧天宽，赫赫金盆海里涌。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“久雨不晴，浸烂衲僧鼻孔”，天候很差，久久下着雨不转晴，令所有的和尚觉得无比压抑难受。诗句运用夸张手法将“衲僧鼻孔”和久雨不晴时那种难受的程度融成一体。“如何是衲僧鼻孔”，则是请对方从这个特定的环境中，就眼前的特定问题对衲僧们开示。
“浮云散尽碧天宽，赫赤金盆海里涌”，浮云散去，碧空如洗，赫赤金盆中涌现出波涛。这里运用了佛教的象征意义，象征禅机已破，朗照万物。
从表面上看，这首诗是在写久雨不晴给衲僧带来的不便。雨水把自己的衲僧们笼罩在了一个烦闷压抑的环境里，“如何是衲僧鼻孔”，带着无限压迫感的自然现象令所有的和尚费解找不到出口，但他们在这里终究有解决方法——“一片真心无是事”。所有的悲伤愤郁可以显露无疑，“久雨不晴浸烂衲僧鼻孔”，虽让我心中是百转千回，但终归是要“浮云散尽碧天宽”的。所以，当诗人用禅语来点化时，他就会豁然开朗了。
现代文译文如下：
连绵的阴雨久久不停，雨水把和尚们的鼻子都浸得酸疼。你们问：“怎么样才是和尚们的鼻子孔？”那我就告诉你们说：“当乌云散去，露出蔚蓝的天空，金色的盆中涌出波涛滚滚。”这就是禅机！悟了就豁然开朗！不悟？那就继续忍受这连绵阴雨带来的烦恼吧！
微信扫一扫
释祖钦诗词推荐