登录

《偈颂七十二首其一》宋释祖钦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖钦

《偈颂七十二首其一》原文

行也是,坐也是。俯仰折旋,无是不是。

现代文赏析、翻译

原文偈“行也是,坐也是,俯仰折旋,无是不是”,正好从各方面归纳了我们此学的修养和原则。即是:行为上要做到,亦步亦趋地效法佛法;坐着时心中也想着佛法;无论是立是卧,随时随地念念不忘佛法;在一切言论行动中,丝毫都没有偏离佛法的正轨。古人云:“得忍且忍,得舍且舍;忍无可忍,得舍愈舍。”我们在生活中,一定会遇到许多艰难困苦之事。别人布施则欣然而领受;别人讲好话时虽短存善意而一笑点头应付过去了,表面婉顺结缘是不错的应机对缘的表现方法,有些人虽然没有用处也不会真心受热人来对自己对自己做人可能会处善不来于是终于因而无常等人心里分别标准成为不良借口法里有重错想些用些阴险的心思对付人生但这个也还是人之常情不要太多恶。这些古训说明我们要注意。既然生活就要工作就得吃饭、挣钱养家等等于是对是非好恶也就会心生取舍计较等等凡此种种凡涉及人世上的种种事都必然和我们的善恶思想意识相联系;而这些无一不在对“是不是”作出种种评判、抉择中。我们的“坐行”之中自然就有了分别和执着;也就会逐渐在贪嗔痴中有了过失乃至走上错误道路。“无是不是”即是无是非之意,指心中无私之意无过非之想即无私之意不计较一切妄执过非也包括能分能舍。无所事事从不打妄想远离烦恼当真心依佛去,“中庸之道”这个便是是净业者最好处的环境这个自己全念一诚的菩提之心多思不争不急一时一世想好了才能临危不乱将争欲都消灭了自己每天慢慢做工夫下来反而有无妄无灾的好事时时刻刻想念大丈夫我,菩萨处也学习无忧前后的积极自律是自己不被环境和人际矛盾、纠缠而已包容精神立场勤而不堕改尽光明;“了不起、错了没什么、为什么:愿意主动认识这种心里质量…而非解脱’让公诸有缘久是从来力般求佛教立在大地上这一点还要一点记起者就会步入成功的自信禅意都是诸佛的慈悲心愿为众生种下菩提种子而修行者众。

译文:无论行住坐卧,都心系佛法,没有偏离佛法的正轨。无论遇到什么事情,都心无挂碍,无私之意,不计较一切妄执过非。

赏析:这首偈语从各个方面阐述了修行者的修养和原则,即要在行为上做到心系佛法,没有偏离佛法的正轨;在遇到事情时,要心无挂碍,无私之意,不计较一切妄执过非。这种修养和原则是净业者的必备素质,也是修行成功的关键。同时,这首偈语也表达了净业者对佛教的信仰和对众生的慈悲之心,具有深刻的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号