登录
[宋] 释祖钦
人从兴化来，接得剑州信。说道淩霄峰顶碁盘，元是钱王石镜。二十年前一共看，今日重逢，有何照证。雨中灯，云中月。最分明，太皎洁。
宋代诗人释祖钦的《偈颂一百二十三首其一》是一首充满禅意和人生哲理的诗。下面是我根据这首诗所做的赏析，同时附上现代文译文：
在人潮涌动的兴化之地， 你接到了剑州来的信。 听说那凌霄峰顶的碁盘， 原来是那位曾经一睹风云的钱王石镜。 在二十年前的那个时候，我们一起遥望天空， 今天在这雨中的重逢，有谁在照耀你的眼睛？ 就像是夜空的灯光，那云中之月。 格外清晰，且晶莹夺目。 这就是人生的智慧和哲学，就像禅的妙理， 在变化中寻找永恒，在无常中找寻不变。 就像这雨中的灯，云中的月， 它们虽然短暂，却无比明亮。
现代文译文试图保留原诗的意境和哲理，同时用现代的语言表达出来。希望你喜欢。
微信扫一扫
释祖钦诗词推荐