登录

《偈颂一百二十三首其一》宋释祖钦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖钦

《偈颂一百二十三首其一》原文

父母未生前,毕竟是什么。

当体没踪由,求之即蹉过。

不蹉过,南北东西岂非我。

现代文赏析、翻译

禅语诗赏析:

“父母未生前,毕竟是什么。”这句诗描绘的是一种深深的思考,是对生命起源的探索。它试图寻找一个答案,一个能解开生命之谜的答案。诗人试图在父母未生下我们之前,找到那个最初的、无形的、无形的存在。这是一种对生命本质的探索,对自我存在的思考。

“当体没踪由,求之即蹉过。”这句诗揭示了生命的无常和不可捉摸。在禅宗看来,每一个当下都是最真实的,都是无法用语言描述的。当我们在追寻的时候,却发现所有的追寻都是枉然,因为一切都随着时间的流逝而改变。因此,追求是无意义的,追求本身就是一种错过。

“不蹉过,南北东西岂非我。”这句话揭示了一种坚韧和决心,是对生命的一种乐观的态度。无论面临怎样的困境和挑战,都不会让我们感到挫败,因为这些经历都只是我们生命的一部分,都是我们成长的一部分。不论生活带给我们什么,我们都能从中找到自己的存在和价值。这是一种坚韧的生活态度,也是禅宗对于生活的一种理解和接受。

现代译文:

生活在这个世界上,就像在父母的影子中寻找自我。那么,父母未生前究竟是什么呢?当我们试图去寻找答案时,却发现所有的追寻都是枉然,因为一切都随着时间的流逝而改变。但是,我们不能因此而感到挫败。因为生活总是充满了挑战和困难,这些经历都只是我们成长的一部分。我们应该学会接受这些挑战,从中找到自己的存在和价值。无论面临怎样的困境和挑战,我们都能坚韧地面对生活。因为生活本身就是我们的修行之路。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号