登录
[宋] 释祖钦
一杯晴雪早茶香，午睡方醒春昼长。
拶著通身俱是眼，半窗疏影转斜阳。
宋代诗人释祖钦的《偈颂七十二首其一》是一首富有生活气息的诗。以下是我根据这首诗的内容，所创作的赏析，以及根据诗意进行的人物形象、意象的再造，即现代文译文：
“一杯晴雪早茶香，午睡方醒春昼长。”此句描述的是禅师的日常生活。清晨，禅师在一杯晴雪般清亮的茶香中醒来，那是他的第一件日常功课。这似乎寓意着他的禅定和觉知如这杯清茶一样自然。午后，阳光慵懒地洒下，他在午睡中得到了短暂的休息，阳光映照在他的脸上，那一刻他似乎进入了一个“无我”的世界，这是一个人与大自然、时间、宇宙融合的世界。
“拶著通身俱是眼，半窗疏影转斜阳。” “拶著”是禅宗用语，表示抓住或接触到。禅师感觉到自己的全身都是眼睛，可以洞察万物。这里的“通身俱是眼”寓意禅师的内在洞察力就像明镜一样，可以反射出万物的真实面貌。半窗疏影转斜阳”则是描述半开的窗户上，淡淡的影子随着夕阳的移动而转动，这个画面富有诗情画意，同时也在描绘禅师的觉知就像这个影子一样细微且无所不在。
通过此诗，我们能看到一位悠闲自得的禅师形象，他的日常生活充满着对大自然的欣赏和对内在的观察。他用一杯晴雪般的茶香和午后的阳光来比喻自己的禅定和觉知，用“通身俱是眼”来表达他对万物的洞察力。这不仅是一首诗，更是一幅描绘禅修生活的美丽画卷。
现代文译文：
一杯晴雪早茶香，唤醒春天的午后时光。 全身都是觉知眼，半窗疏影映斜阳。 生活如诗如画卷，禅定在其中徜徉。 在每一个细微处，洞察万物的真相。
微信扫一扫
释祖钦诗词推荐