登录

《沛县歌风台 其一》元陈孚原文赏析、现代文翻译

[元] 陈孚

《沛县歌风台 其一》原文

沛宫一曲大风歌,谁识尊前感慨多。

拔木扬沙濉水上,大风中有汉山河。

现代文赏析、翻译

沛县歌风台 其一

陈孚

沛宫一曲大风歌,谁识尊前感慨多。

拔木扬沙濉水上,大风中有汉山河。

大风歌,歌颂汉高祖刘邦的功业,谁说在酒宴前听此曲时所感怀的情事那么多呢?

想当年刘邦在濉水边拔木抗秦,起义推翻强秦的统治,这场景如今只在记忆中浮现了。那大风之中不正奔涌着汉家的山河吗?这是在描绘沛县的歌风台,更是在描绘汉朝的盛世景象。

“拔木扬沙濉水上”,这一句描绘了刘邦起义抗秦时的壮阔场景,仿佛可以看见那拔木抗秦的壮志豪情,以及那扬沙战场的震撼气势。而“大风中有汉山河”一句,更是直抒胸臆,表达了对汉朝盛世的赞扬和怀念。

整首诗语言简练,情感深沉,既有对历史的追忆,又有对盛世的怀念。同时,也表达了对汉家山河的敬仰和赞美。在历史与现实之间,诗人在歌风台上流连徘徊,留下一地的思古之音。

按照现在的诗意来解析:站在沛县的歌风台上,我听着那回荡着的大风歌,不由想起那些峥嵘岁月。当时沛县的人们一起奋力抗秦,拉扯树木、搅动沙土。黄河濉水上展现了无比的力量。我们纵然用几首歌无法完全表达出那种豪情壮志,但大风中奔涌的汉家山河却足以让人心潮澎湃。

这是一首充满历史感和思古之情的诗篇,它让我们在追忆历史的同时,也感受到了那个时代的激情和豪情。站在歌风台上,我们仿佛可以听见那大风中的呼啸声,感受到那沛县人民的英勇和豪情。这不仅是一首诗,更是一段历史的见证和回忆。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号