登录
[元] 陈孚
千里桑麻绿荫城，万家灯火管弦清。
恒山北走见云气，滹水西来闻雁声。
主父故宫秋草合，尉陀荒冢莫烟平。
开元寺下青苔石，犹有当时旧姓名。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
真定怀古
千里桑麻绿荫城，万家灯火管弦清。 恒山北走见云气，滹水西来闻雁声。 主父故宫秋草合，尉陀荒冢暮烟平。 开元寺下青苔石，犹有当时旧姓名。
真定，即今河北正定。古城名，自隋唐至元，一直为州郡治所。县内名胜古迹很多，此诗中提到的恒山、滹沱河、开元寺等尤为著名。
“管弦清”一语，暗示着这里是太平地面的缩影。这里省略了诗人看到的情形：恒山在北面逶迤，见云气升腾；滹沱河在南面流入冀境，传来水声；再四郊寻找，到处是和平人家，千家万户升起的炊烟与寺院中的香烟交织在一起……多么一幅美妙的画卷！但这画卷在不久即会出现波折。“主父故宫秋草合，尉陀荒冢暮烟平”二句一下子就揭示出这座名城人去城空、野鸡啼鸣、暮烟笼罩的荒凉景象。“主父”，即汉文帝时大臣主父偃。当年京城官吏也一定是知名的，但现在早已颓圮的宫室长满了荒草；“尉陀”，即汉武帝时的大将尉陀。这里本来也是历史上的名胜之地，但已成荒冢，暮霭沉沉。接下来又回到眼前的景物：“开元寺下青苔石，犹有当时旧姓名。”寺庙前还有当时遗留的青苔石碑，上边还刻着当时的姓名。这一收尾是全诗由悲凉转向凄清的结穴。它告诉读者这座古城虽然荒芜了，但时在盛世却依然是官吏清明、百姓安居乐业的地方。诗虽写古迹之景，其实寄托着作者对今日的隐忧。全诗不事藻绘夸饰，语言自然朴实；但含义丰富，不失为一篇佳作。
这首诗的前六句描写了真定城昔日的风貌，后两句写今日的真定城。真定的古迹虽在，但往日的繁华却已不再，现在只能见到一片凄清冷寂的景象。这反映了元代社会的一些现实状况，是元诗中颇有代表性的一篇。
译文：
千里内桑树成片麻田相连，城内万家灯火伴着管弦之声。 向北远望恒山云气缭绕，滹沱河向西传来大雁鸣声。 主父偃的荒废古宫深草交合，古庵弥勒影下莫邪烟平。 青苔石上镌刻着当年的姓字标题和勋名．现仍清晰可认明正定是一座极有名胜的古城邑．城区往昔有美丽的寺庙殿阁，“多木绣渌亭台邱园径路迂屈重复”（清雍正十一年《正定府志》），为游览胜地．故诗人游历怀古之后有此吟咏．此诗首联写桑麻万家、灯火管弦的和平景象；颔联写远山近水的美景；颈联感叹人事的沧桑巨变；尾联以“青苔石”收结．通过对昔盛今衰的描写和与寺僧的交谈寄托着诗人的隐忧。由于笔墨简洁、巧妙地用典把现在和过去结合极为成功；主题深蕴意旨不尽而有余韵袅袅等特点是一首极富情韵的好诗。
微信扫一扫
陈孚诗词推荐