登录
[元] 陈孚
天上金銮客，人间第一流。
贽为唐内相，禹拜汉元侯。
鲲海三千水，龟峰十二楼。
月寒红烛夜，风淡紫薇秋。
凤诰窥姚姒，麟编振鲁邹。
佩随宫漏远，衣染御烟浮。
淑气腾金碧，祥光射斗牛。
焜煌青琐闼，缥缈紫霞洲。
玛瑙濡尧瓮，珊瑚耀汉钩。
驼蹄中禁釜，豹尾上方驺。
仆本师黄卷，生惟伴白鸥。
亲庭双鹤发，家事一渔舟。
偶预天官选，来为帝里游。
绿章蒙独荐，青史许同修。
故郡惊王勃，新丰异马周。
队随鱼圉圉，角喜鹿呦呦。
势似飞三凤，功如挽万牛。
桑榆终有望，葑菲未为愁。
国士恩难报，书生志易酬。
誓坚冰雪操，正色赞皇猷。
以下是我对这首诗的赏析：
首联用比喻和对比手法极言作者身份地位之高，赞美了作者在文坛上的卓越成就。这一联，形象地描绘出了作者的平步青云、春风得意，以及对作者的赞誉之高。“天上金銮客，人间第一流”中的“天上”和“人间”形成对比，“金銮客”和“第一流”则为作者的身份定位。“第一流”虽然平淡，但包含的信息量却很大，作者的成功与普通人认为的成功并不相同。这样的描写中暗含了对命运的惊讶、对自己的反思以及对未来的期许。
颔联和颈联以夸饰的手法展现了作者的非凡才能，所处环境的优美，以及自身境遇的繁华富贵。“唐内相”和“汉元侯”不仅展示了作者在翰苑的出色表现，还突显了其地位之高，受到的尊重之深。“月寒”“风淡”描绘了夜晚的清冷与秋天的淡雅，暗示了作者生活的清苦，但同时也表达了作者对这种生活的满足和享受。
尾联则表达了作者对未来的信心和对翰苑生涯的热爱。“国士恩难报，书生志易酬。”这二句写出了一般读书人的真实内心世界。他们的真诚和抱负比普通人更为炽烈，同时却因为怀才不遇而更多愁苦。这一联更是凸显出陈孚坚定的决心和强大的信念。他并不为自身的艰难境遇所动摇，反而在逆境中越发坚定，表达出了一种大无畏的精神。
整首诗中充满了作者的自信和对未来的期待，描绘出了一个翰苑文人成功而坚韧的形象。其行文风格大气磅礴，又细腻入微，充满了浓厚的艺术感染力。
现代译文如下：
我是天上的金銮客，人间无人能及我第一流。献上我的作品如同给宰相进献礼物，如同大禹拜谢汉武帝的恩遇。大海鲲鹏展翅三千里，山峰如龟似鳖守护着城楼。红烛映月夜寒，风吹紫薇秋意淡雅。犹如姚、姒所制的青诰文书，也承继了儒家的诗书礼仪。朝佩随声漏声远，朝衣染上御炉的香气袅袅。淑气如碧荷生香，吉祥之光射向斗宿与牛宿。青琐闼之内煌煌，缥缈如紫霞洲。玛瑙如尧瓮般光润，珊瑚如汉钩般璀璨。驼蹄制成的釜锅中饭香四溢，豹尾似的长鞭引领着驭者驰骋。我本以黄卷为师，一生伴着白鸥。家中亲庭有鹤发双亲，家事无非一艘渔舟伴我游走江湖。幸运地被天官选中来到帝京游玩，蒙受特殊推荐我亲自去谢恩。翰苑生涯令人惊奇于王勃的故事，新丰之路不同于马周的遭际。鱼儿欢快地游来游去，鹿儿欢欢喜喜地跳跃不停。我的前程似飞腾的三凤，功业之大如挽牛。我终将如日东升桑榆有晚景，不会为短暂的人生而忧愁。国士之恩难以回报，书生的志向容易实现。我誓守冰雪般的高洁品格，正色以辅佐皇室功业更加发扬光大。
以上就是对这首诗的赏析以及现代译文，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
陈孚诗词推荐