登录
[元] 陈孚
沧浪亭下望姑苏,千尺飞桥接太湖。故里空传吴稻蟹,寒祠犹记晋莼鲈。芙蓉夜月开天镜,杨柳春风拥画图。为问馆娃歌舞处,莺花还似昔年无?
在姑苏的沧浪亭下凭栏眺望,可以看到一处神奇的景象,飞架的大桥凌空跨越千尺,直接了烟波浩渺的万顷太湖。这样一片乡土曾为苏州居民献上闻名天下的稻米海产,祠庙中尚且供奉着晋朝的莼羹鲈脍。夜月中的荷花映着明镜般的湖面,杨柳轻拂着画图般的春光。我询问馆娃宫中曾经的舞榭歌台,那时的莺啼花开是否还像当年一样?
赏析:这首诗描绘了苏州的壮丽景象,表达了诗人对故乡的怀念之情。诗中运用了丰富的意象,如“飞桥”、“芙蓉”、“杨柳”等,生动地表现了苏州的美丽和繁华。同时,诗中也表达了对故乡美食的怀念,如“吴稻蟹”、“晋莼鲈”,体现了苏州人民的富饶和美食文化。
译文:在沧浪亭往下看,姑苏的美景尽收眼底,飞架的大桥连接着太湖,仿佛是连接着天上的仙境。故乡苏州虽然已经没有了我小时候的稻米海鲜,但是祠庙里的莼羹鲈脍仍然让我记忆犹新。夜晚的荷花映着明镜般的湖面,如同画中的景象一般美丽。我询问那些曾经的舞榭歌台现在在哪里?是否像当年一样美丽和繁荣?这里的人民生活得是否依然幸福安康?