登录

《吕翁祠》元陈孚原文赏析、现代文翻译

[元] 陈孚

《吕翁祠》原文

山形夭矫苍精剑,日气曈曚紫磨丹。

度尽世人人不识,青烟起处是邯郸。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首《吕翁祠》诗是陈孚对吕洞宾深厚信仰和景仰的体现。诗人笔下的吕翁祠环境清幽,剑气凌云,恍若仙人居所。诗中描绘的吕翁祠坐落在山间,山势险峻,仿佛是苍精剑舞动的舞台;日光穿云而出,紫气与丹霞交织,也赋予了这里别样的生机。这些描写一方面烘托出了吕翁的神仙身份,另一方面也寄寓了诗人对世人的深沉感叹。

诗歌开篇的两句“山形夭矫苍精剑,日气曈曚紫磨丹。”化用了一些神话和传统文学的意象。“夭矫”形容山势矫健生动,“苍精剑”典出《云笈七签》,此处以山形喻剑,生动而形象;日光拟人化地被赋予了神奇的力量,如同炼丹般打造了一把宝剑——即“紫磨丹”,将阳光和剑气相提并论,无疑展示了诗人对吕翁的赞叹之情。

而后两句“度尽世人人不识,青烟起处是邯郸。”则是对吕翁祠的进一步描绘和解读。吕翁祠位于一个寻常人无法到达的地方,只有那些经历了人生百态、世事炎凉的过客们才能真正理解并感受到它的存在。而那些寻常人,即使走过邯郸,也难以识得这座仙境一般的祠堂。“度尽世人人不识”,似乎表达了一种深刻的悲哀:即使是仙人度化过的仙境,人们也无法领悟和理解。然而,“青烟起处是邯郸”,在普通人无法到达的地方,有着对神仙生活的寄托和希望。这种境界的表达不仅体现出诗人的深厚信仰,也寓含了对现实世界的无奈和哀思。

总的来说,《吕翁祠》诗以生动的笔触描绘了吕翁祠的神秘和美丽,同时也寄寓了诗人对人生的思考和对神仙世界的向往。陈孚以诗人的视角,通过吕翁祠这一象征,表达了对人生的感悟和对神仙世界的向往,充满了对人生哲理的深度思考和对现实世界的深深眷恋。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号