登录

《居庸叠翠》元陈孚原文赏析、现代文翻译

[元] 陈孚

《居庸叠翠》原文

断崖万仞如削铁,鸟飞不渡苔石裂。

嵯岈枯木无碧柯,六月不阴飘急雪。

塞沙茫茫出关道,骆驼夜吼黄云老。

征鸿一声起长空,风吹草低山月小。

现代文赏析、翻译

下面是我根据您的要求所作赏析,希望您能满意:

“居庸叠翠”是元代文人描绘居庸关景色的著名诗歌之一。在这首诗中,陈孚生动地描述了居庸关雄伟壮观的景色,展现了边塞的风土人情。

首联“断崖万仞如削铁,鸟飞不渡苔石裂”,以峻峭的断崖,形容如削铁的陡峭山势,仿佛使人看到铁石分裂的景象。这种对自然环境的刻画,展示了居庸关的自然威势,给人留下深刻的印象。而鸟飞不渡的描述,则更增添了这里的神秘和险峻。

颔联“嵯岈枯木无碧柯,六月不阴飘急雪”,描绘了居庸关内枯木参天的景象,却没有碧绿的枝条,这让人感到这里的生命力虽然强大,却已经到了暮年。同时,这里的六月天气却仿佛飘着急雪,这更增添了居庸关的奇异和寒冷。

颈联“塞沙茫茫出关道,骆驼夜吼黄云老”,描绘了边塞沙漠的景象,荒凉而又苍茫。骆驼夜吼的场景更是让人感到边塞的荒凉和寂寥。黄云老这个词的使用,让画面显得更加沧桑和沉重。

尾联“征鸿一声起长空,风吹草低山月小”,在静谧的画面中加入了动感的元素——征鸿的长鸣,让整个画面活跃起来。风吹草低的山月小,更增添了居庸关的幽静和神秘。

整首诗以生动的语言,描绘了居庸关的壮丽景色和边塞风情。通过诗歌的形式,陈孚将居庸关的自然之美和人文之韵完美地融合在一起,展现了他对自然和生活的热爱和敬畏。这首诗也因此成为了居庸关的代表性诗歌之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号