登录

《入安南以官事未了绝不作诗清明日感事因集句成十绝奉呈贡父尚书并示世子及诸大夫篇篇见寒食 其八》元陈孚原文赏析、现代文翻译

[元] 陈孚

《入安南以官事未了绝不作诗清明日感事因集句成十绝奉呈贡父尚书并示世子及诸大夫篇篇见寒食 其八》原文

寒食家家出古城,满川风雨看潮生。

八千里外飘零客,起向朱樱树下行。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在元代诗坛,有许多写寒食、清明等节令的诗人,其中陈孚的《入安南以官事未了绝不作诗清明日感事因集句成十绝奉呈贡父尚书并示世子及诸大夫篇篇见寒食》就是一首非常有特色的诗。这首诗以清明为背景,通过描绘清明时节景象,表达了诗人漂泊异乡的孤独和对家乡的思念之情。

“寒食家家出古城,满川风雨看潮生。”这两句诗描绘了清明时节古城的风雨景象,满川风雨,潮生浪涌,景象壮美而又凄凉。诗人通过描绘这样的景象,表达了自己漂泊异乡的孤独和对家乡的思念之情。“八千里外飘零客,起向朱樱树下行。”这两句诗中的“八千里外”指的是诗人自己身在遥远的地方,表达了诗人对家乡的思念之情。而“朱樱树下行”则是指诗人回到了家乡,品尝家乡的美食。

在整体上,这首诗运用了集句成篇的手法,将前人的诗句融合在一起,表达了自己的情感。这种手法既展示了诗人的才华,又让读者感受到了诗人的情感。同时,这首诗也体现了陈孚对故乡的思念和对人生的感慨。

总体来看,这首诗运用了精妙的描绘手法,细腻地刻画了清明时节景象,并将前人的诗句融合在自己的情感中。现代译文中将这首诗所要表达的情感也呈现了出来,使人更易于理解并欣赏。这不仅仅是对历史诗歌的一次回顾,更是一次穿越时空的心灵之旅。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号