登录

《呈承旨忠斋留公以乐只君子遐不眉寿为韵成诗 其六》元陈孚原文赏析、现代文翻译

[元] 陈孚

《呈承旨忠斋留公以乐只君子遐不眉寿为韵成诗 其六》原文

蓬莱在何许,缥缈烟涛浮。

飞仙驾飙轮,径踞金鳌头。

手携五色笔,游戏三千秋。

回语枋榆鴳,识此逍遥不。

现代文赏析、翻译

承旨意以此为韵赋诗

远观海市上缥缈飘渺犹如云海奔腾之地

试想飞仙驾着神风之轮飞来时是否直接停在金鳌头上

我手握五色神笔游历三千世界寻寻觅觅

回头告诉那些小雀儿,这世界何其逍遥自在

这首诗中描绘了海市蜃楼的美景,想象飞仙驾风轮而来的奇妙景象,表达了诗人对美好世界的向往和追求。同时,诗人也借此表达了自己对逍遥自在生活的向往,以及对人生短暂的感慨。

现代文译文:

在遥远的海面上,我看到了一个缥缈的景象,仿佛是云海奔腾,那是海市蜃楼。我幻想飞仙驾着神风之轮飞来,停在金鳌头上,那种奇妙的景象令人惊叹。我手握五色神笔,在万千世界中寻找美好。我回头告诉那些小鸟儿,这个世界是多么自由、多么美好。人生短暂,我们应当珍惜每一刻,追求真正的快乐和自由。

陈孚是元朝时期的一位著名诗人,他的诗作大多抒发了对生活的感慨和对美好事物的向往。在这首诗中,他通过描绘海市蜃楼、飞仙驾风轮、五色神笔等奇妙景象,表达了自己对生活的追求和感悟。诗中寓含了人生的短暂、自由的可贵、美好的追求等哲理,值得我们深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号