登录
[元] 陈孚
淮水东流古宿迁，荒郊千里绝人烟。
征衣不脱夜无寐，舟在西风乱荻边。
古宿迁
淮水东流古宿迁，荒郊千里绝人烟。
征衣不脱夜无寐，舟在西风乱荻边。
这首诗描绘了古宿迁的荒凉景象，表达了诗人对历史变迁的感慨和对人烟稀少的荒芜之地的感叹。
现代文译文：
淮河向东流去穿越古老的宿迁，荒凉的郊外千里之地没有人烟。
征衣未脱连夜不能入睡，小舟在秋风中摇曳在乱荻边。
诗的前两句“淮水东流古宿迁，荒郊千里绝人烟。” 描绘了古宿迁的荒凉和无人烟的景象。淮水东流，暗示了历史的变迁和时间的流逝。古宿迁曾经是一个繁荣的地方，但现在却变得荒芜和冷清。荒郊千里，无人烟，表达了这里的寂静和冷清。
“征衣不脱夜无寐”一句，进一步表达了诗人对这种荒凉景象的感受。征衣指的是行军或远行的人所穿的衣物，这里可以理解为诗人离家远行，穿着长途跋涉的衣物。不脱征衣，连夜不能入睡，表达了诗人的疲惫和孤独感。
最后一句“舟在西风乱荻边”描绘了诗人在西风的吹拂下，小舟在荒芜的沙滩上摇曳的情景。西风，代表了秋天的萧瑟和冷清，与前面的荒凉景象相呼应。乱荻边的小舟，象征着孤独和无助。
整首诗通过描绘古宿迁的荒凉景象，表达了诗人对历史变迁的感慨和对人烟稀少的荒芜之地的感叹。这种寂静和冷清的场景，让人思考人类的渺小和自然的力量，同时也表达了对环境保护的呼吁和反思。
微信扫一扫
陈孚诗词推荐