登录

《沛县歌风台 其三》元陈孚原文赏析、现代文翻译

[元] 陈孚

《沛县歌风台 其三》原文

原庙衣冠久已灰,断碑无首卧苍苔。

至今风起云飞夜,犹想帝魂思沛来。

现代文赏析、翻译

原题:沛县歌风台 其三

破落旧庙常已久,默默悲情憾离疏。 记得原词守松俭,报立华夏孤踪轶。 残骸半已磨,原始的大舞将遗址。 唯留石碑几头落,回忆那时代威严气势。 风卷云舒今何在,昔日豪情荡气回。 神灵驾云至沛来,金戈铁马凌苍壁。

这首诗以歌风台的遗迹为背景,表达了对华夏历史的深深思考。陈孚用凄凉的景象,唤起人们对于往昔的记忆,同时又通过描绘神灵驾云至沛的场景,展现出那个时代的英勇与豪情。

现代文译文:

古老的沛县歌风台,曾经辉煌的庙宇如今已破落不堪,悲凉的离别之情萦绕在心头。记得那些守卫边疆的烈士,他们为了国家的独立和繁荣,付出了生命的代价。

残破的石碑头颅早已磨损,原始的舞蹈场地也变得荒凉。只有几块断碑残骸还留在那里,回忆着那个时代的威严和气势。

如今的风起云涌,又怎能忘记那些曾经的豪情壮志?每当夜幕降临,神灵驾着云朵来到沛县,曾经的金戈铁马、凌厉攻势仿佛又回到了眼前。

这首诗表达了对历史的思考和对英勇精神的怀念,提醒我们要珍惜现在、勇往直前,为祖国的繁荣和强大而努力奋斗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号