登录
[元] 陈孚
千山万山紫翠芒，巍阁突起山中央。
煜煜金身兜率佛，棱棱铁面扶风王。
烟云浮动貔虎气，日月飞绕狻猊光。
回望交州渺何处，孤鸢跕跕南海黄。
原诗以生动雄健之笔触，描写马王阁雄峙交州大地的气势。的确是一首豪迈奔放的佳作，道出了飞腾奔放的心志，像脱缰野马纵横四方的精神境界，令后人油然而生强烈的同感。
如今我们以现代的审美观点，再度审视这首诗时，便会发现诗中奔腾昂扬的气概与奔腾的骏马有相通之处。试作现代文译文如下：
马王阁四周环绕着崇山峻岭，千山万壑之间紫绿丛生，巍峨的阁楼矗立在崇山中央。佛像金身闪烁着耀眼的光辉，楼阁上的扶风王铁面冷峻，凌厉如风。云烟萦绕下阁楼犹如灵活的貔貅蓄势待发，日月飞翔衬托出阁楼的威严雄壮。回头遥望交州远处几乎寻不到踪影，像是那些展翅飞翔孤鸢踩着南海黄色沙尘。在诗句的感召下仿佛看见了矫健骏马跃然眼前，踏万里驰骋天地间无需停留，形象而生动的抒发内心世界向往自由的崇高理想境界！
此诗充满了积极向上的精神，这种精神是激励人不断奋斗向前的动力，也是人类赖以生存和发展的源泉。诗歌的精髓在于鼓舞人心、激励斗志、陶冶情操、留下经典。让我们在忙碌的生活中不要忘记自己的初心，不断追寻自己的梦想，不断前行！
微信扫一扫
陈孚诗词推荐