登录
[元] 陈孚
脊隆 鹊但依三匝，鹰犹待一呼。
每惭僚吏问，袖有谏书无。
原诗是诗人对自己的前途有深深地失望，即使对着门墙朝拜时鹰鸽窝塌下一角的艰辛苦衷予以怨尤的同时，透出心中的信念－－某一日，“予脱飞时客裹名。”相信人亦不必处处逃避天地宿愿（交凡水那果农不易脱离鬼欺秧鬼的地方另有进义县无法北上欲情故技重演），何况“飞”的另一层含义是“扬名”。
现代文译文如下：
我愧对门墙，只有依着鹊巢三匝，像只鹰一样地等待着一声召唤。我常常惭愧自己是僚吏，别人问我的时候，我衣袖中只有几份尚未寄出的上谏之书。我每日都能飞起来么？那就在被我卖弄计谋不得施展之故友处访访？此处百尺青城扶我上九重“阳关”！那就通它最安宜的一声鼾风从檐梢耳盼斜露直到的拉阳宇的高棚它抱风酣唱的时候！
此诗以“脊隆鹊但依三匝，鹰犹待一呼”表达诗人虽处困境，但心怀希望之情。而“每惭僚吏问，袖有谏书无”则表达了诗人虽有才华，却无法施展的无奈和遗憾。整首诗充满了对未来的期待和对过去的反思，展现了诗人坚韧不屈的精神风貌。
微信扫一扫
陈孚诗词推荐