登录

《吕仙亭》元陈孚原文赏析、现代文翻译

[元] 陈孚

《吕仙亭》原文

昔日吕公游洞庭,玉箫吹裂芦花汀。

秋空一剑忽飞去,夜月千山烟冥冥。

天地茫茫乌兔急,波涛汹汹蛟螭腥。

起呼老树欲与语,湿露乱洒苔痕青。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

昔日吕仙游洞庭,玉箫吹裂芦花汀。 这句诗描绘了吕洞宾在洞庭湖游历的情景,他吹奏着玉箫,声音穿透了芦花小洲。一个“游”字显示了吕洞宾的豪迈气概,同时也展现了湖面的广阔无垠。

秋空一剑忽飞去,夜月千山烟冥冥。 这两句诗描绘了吕洞宾的神勇与神秘。他手中握着一把飞剑,突然间腾空而去,这体现了他的超凡能力与无畏精神。而在夜月下,千山烟冥冥的景象,则展现了他的神秘与高深莫测。

天地茫茫乌兔急,波涛汹汹蛟螭腥。 在这两句中,诗人借用了古代的神话传说,描绘了吕洞宾在天地之间展现出的力量。在茫茫天地之间,日月如梭,急速运行,湖面波涛汹涌,蛟螭腥臭四溢。这进一步展现了吕洞宾的神勇与威严。

起呼老树欲与语,湿露乱洒苔痕青。 最后两句描绘了吕洞宾与周围环境的互动。他呼唤着湖边的老树,似乎在与之交谈,而湿润的露水则洒在青苔上,更显出环境的幽静与神秘。这进一步强调了吕洞宾的高人形象,他与自然和谐相处,与万物共生。

整体来看,这首诗通过描绘吕洞宾在洞庭湖游历的情景,展现了这位神仙的高人形象与神秘力量。诗人通过生动的描绘和丰富的想象,将读者带入了一个神秘而富有诗意的世界。同时,这首诗也表达了对吕洞宾的敬仰之情,以及对天地间神秘力量的探索与追求。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号