登录

《呈李野斋学士》元陈孚原文赏析、现代文翻译

[元] 陈孚

《呈李野斋学士》原文

青莲居士长庚星,手抉河汉翻沧溟。

天子呼来红潮涌,冰唾溅几玻瓈声。

仙人上天不可见,耳孙更侍金銮殿。

欲补十二龙火衣,袖中别有五色线。

上帝册府红玉田,宫鬟对捧芙蕖烟。

彩毫草就鸡竿诏,矞云赤绕寥阳天。

江南客子年三十,布袍鸦黑秋霜湿。

欲买侠骨无千金,雄龙一夜铜花泣。

今朝出门忽胆惊,后五百载逢长庚。

安得刚风九万里,从公横骑太乙鲸。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

“青莲居士长庚星,手抉河汉翻沧溟。”这是描绘了诗人的象征形象——诗人有着李白的才华,也有着李白一样的豪情壮志。他就像一颗长庚星,手握着能够翻动黄河大浪的力量,象征着他的才华横溢和气吞山河的气概。

“天子呼来红潮涌,冰唾溅几玻瓈声。”这里描绘了诗人受到皇帝召见时的情景,他的内心充满了激动和紧张。就像潮水一样,他的情绪被激发出来,如同红潮涌动。而他的语言犀利,就像冰唾溅出,发出清脆的声响。

“仙人上天不可见,耳孙更侍金銮殿。”这里描绘了诗人对未来的期待和想象。他渴望成为仙人,但现实中他只能在金銮殿前为他的后辈们提供帮助。这种现实与理想的冲突,展现出诗人内心的矛盾和痛苦。

“江南客子年三十,布袍鸦黑秋霜湿。”这里描绘了诗人的形象——他是一个来自江南的游子,年仅三十,却已经饱经风霜。他想要拥有千金的侠骨,却只有雄龙一夜间的哭泣来表达他的无奈和悲伤。

最后,“今朝出门忽胆惊,后五百载逢长庚。”诗人在出门的那一刻感到胆战心惊,但他知道这仅仅只是开始,他的才华将会在未来的五百年内得到充分的展现。这是一种豪情壮志的决心,也是对未来充满信心的期待。

总的来说,《呈李野斋学士》这首诗充满了对未来的期待和对自我才华的自信。它描绘了一个充满豪情壮志的诗人形象,同时也展现出诗人内心的矛盾和痛苦。这种复杂的情感使得这首诗更加具有深度和魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号