登录

《承旨野庄董公殊勋清节孚闻之缙绅纪以八诗 其五》元陈孚原文赏析、现代文翻译

[元] 陈孚

《承旨野庄董公殊勋清节孚闻之缙绅纪以八诗 其五》原文

黑豸冠峨柏署阴,谁知偃月蓄机深。

九重尧舜明如日,独照生来铁石心。

现代文赏析、翻译

承旨野庄董公殊勋清节孚闻之缙绅纪以八诗 其五

黑豸冠峨柏署阴,谁知偃月蓄机深。 九重尧舜明如日,独照生来铁石心。

现代文译文:

在柏树阴凉处的黑色豸冠高大威武,有谁知道他内心深处的韬光养晦。在九重天的尧舜朝廷里明朗如日,独自照耀着生来就如铁石般坚硬的心。

赏析:这首诗是赞美陈孚的朋友董公,对他高尚的节操和辛勤的付出表示了深深的敬佩。“黑豸冠峨柏署阴”描写董公官职的华丽,“谁知偃月蓄机深”表现出董公深深的韬光养晦之心。“九重尧舜明如日,独照生来铁石心”两句则是对董公的高度赞美,表达出董公生来就像铁石一样坚硬,为朝廷付出是他的职责,就像太阳照亮大地一样,而他也将如此,照亮更多的人。

总的来说,这首诗通过生动的描写和深刻的赞美,表达了对董公高尚节操和辛勤付出的深深敬意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号