登录
[元] 陈孚
鹿酒香浓犬彘肥，黄茅冈上纸钱飞。
一声鼓绝长鎗立，又是蛮巫祭鬼归。
原诗《思明州 其三》写出了明州独特的生活景象和民风民俗，我试着以现代文译解一下，描绘一幅生动的乡村生活画面。
鹿酒香浓犬彘肥，这是明州的独特气息。鹿酒，或许是村民自家酿制的酒，鹿肉鹿骨酿造，香气浓郁，醇厚可口。鹿在明州乡间是常见的动物，鹿酒也成了明州特有的象征。鹿酒香浓，不仅是对明州乡间生活的赞美，也是对明州独特风味的描绘。
黄茅冈上纸钱飞，这是明州乡村的另一特色。黄茅冈，或许是乡间的一片荒芜之地，或许是祭祀活动的场地。人们在黄茅冈上焚烧纸钱，寄托哀思，表达对逝去亲人的怀念。纸钱飞舞，如诗如画，充满了浓厚的乡间情感。
一声鼓绝长鎗立，这是祭祀活动的结束。长鎗，或许是用于驱赶邪祟的法器，或许是村民用来祭祀的道具。鼓声停止，长鎗立起，祭祀活动结束，村民们又开始他们的日常生活。这一幕充满了生活的节奏和韵律。
又是蛮巫祭鬼归，这是诗的结尾，也是明州乡村生活的另一面。蛮巫，或许是明州特有的巫术信仰，或许是村民们对未知世界的敬畏。祭鬼归，描绘了村民们虔诚的祭祀场景，也揭示了明州乡村的神秘和丰富。
这首诗以生动的笔触描绘了明州乡村的生活景象和民风民俗，既有美食、祭祀、民俗等物质层面的描绘，也有情感、信仰、节奏等精神层面的挖掘。每一句诗都像一幅画，每一幅画都充满生活气息和情感温度。这首诗既是对明州乡间生活的赞美，也是对乡村生活多样性的探索和展示。
微信扫一扫
陈孚诗词推荐