登录

《题水月洞》元陈孚原文赏析、现代文翻译

[元] 陈孚

《题水月洞》原文

铁崖万仞,鬼斧所凿。

长啸一声,白云惊跃。

现代文赏析、翻译

题水月洞

铁崖耸立千仞高, 鬼斧神工凿石开。 一声长啸震天响, 白云翻飞心潮来。

现代文译文:

山崖陡峭高耸入云,像是被鬼斧神工所凿开。每当有人经过这里,都会忍不住高声呼喊一声,立刻会听到白云翻飞的声音,让人心潮澎湃。

赏析:

这首诗描绘了水月洞的壮丽景色,同时也表达了诗人对大自然的敬畏之情。首句“铁崖耸立千仞高”,用“铁崖”形容山崖陡峭,给人一种坚硬、高耸的感觉,也让人联想到山崖上可能有铁石般的意志和坚定的信念。次句“鬼斧所凿”,用“鬼斧”形容石头的自然开凿,强调了自然力量的神奇和伟大,让人对大自然产生敬畏之情。最后一句“一声长啸震天响,白云翻飞心潮来”,则表达了诗人内心的感受和情感,他高声呼喊一声,立刻听到白云翻飞的声音,这种自然现象与诗人内心的激动和澎湃的心潮相呼应,更加凸显了自然的神奇和美丽。

总之,这首诗通过对水月洞的生动描绘,不仅展示了自然景观的壮美,同时也传达了诗人对大自然的敬畏和感悟,展现了诗人的人文情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号