登录

《中山府 其二》元陈孚原文赏析、现代文翻译

[元] 陈孚

《中山府 其二》原文

定武兰亭堕渺茫,愚儒犹护箧中藏。

我来一笑无他语,独立西风看雁行。

现代文赏析、翻译

陈孚《中山府 其二》

走过定武,再赴兰亭,当年的繁华胜景都已坠入渺茫。我这个愚陋的儒生还像古人一样小心翼翼地护着我的藏品。你们听听这些旧故事,你们听听我这个古人看着秋风吹过的雁阵。

现代文赏析:

这首诗中,诗人以一个亲历者的身份,回顾了定武和兰亭的历史变迁,表达了他对过去的怀念和对现实的感慨。诗人身处的时代,中原地区的繁华已经逝去,只留下了一些旧日的痕迹,而诗人自己也成了历史中的一个见证人,他护着的藏品也成为了他心中深深的寄托。

当他再次走在定武的土地上,看到的只有凄凉的秋景,仿佛过去的繁华都被风给吹散,连一丝痕迹都无法追寻。这无疑引发了他对时光流转的感慨。诗人表达了他是怎样默默承受这份悲凉和感慨的心情。独自站在秋风中,任凭雁阵在头顶飞过,看着他们离去的方向,内心似乎找到了寄托,这无疑也让诗人的心境变得更加平和与沉静。

整体来看,这首诗在抒发诗人的感慨之余,也传达了他对过去的深深怀念和对现实的冷静面对。尽管身处困顿之中,诗人却仍保持了一种旷达的心境,这是诗人所展示的一种超脱的人生哲学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号