登录
[元] 陈孚
吴通上国已千秋，日日长淮送客舟。
一卷麟经孤烛下，夜深无语过邗沟。
这是我根据这首诗的内容和情感写的一首现代文译文，希望你能够喜欢：
陈孚《高邮军 其一》新解
古都吴地上的一千个春秋已经过去，每日都是船只络绎不绝的客流如梭。我孤独地沉浸在读史书的烛光之中，深夜里静静无声，我们一同渡过邗沟这一广袤的水道。
自古以来，这里就是中原和江南之间的交通要冲，许多繁华的古镇，在这里沉淀着深厚的历史记忆。时光荏苒，四季轮回，古老的运河承载了多少故事和期待。每一艘行经这里的船只，都是一曲唱不尽的岁月长歌，如同这诗歌中描述的，那浩渺的水面上漂泊着的客人和归者。
在这个冬日的深夜，寒星闪烁，孤烛在夜风中摇曳。而我只是其中一份无足轻重的观察者和倾听者，凝视着流淌在岁月深处的这一幕场景。这条长长的水道仿佛是大地的血脉，承载着历史的沉甸和未来的希望。
诗中的“一卷麟经孤烛下”，麟经指的是《春秋左传》，陈孚借此表达了对历史的敬畏和思考。而“夜深无语过邗沟”则描绘了深夜中静谧的邗沟，以及诗人内心的孤独和思考。
总的来说，这首诗描绘了高邮军古运河夜色的美丽与孤独，充满了历史的沉甸和对未来的思考。在这个静静的夜晚，每一个走过这里的船只都是一段故事，一页历史的记载。无论你来或者不来，它都静静地流淌着，见证着时间的流逝和岁月的痕迹。
微信扫一扫
陈孚诗词推荐