登录
[元] 陈孚
数点寒峰拥翠岚，丛台落日见漳南。
火枯襄子残铜斗，土蚀平原旧玉簪。
宫闭沙丘空有雀，兵吞函谷已如蚕。
回仙逆旅今存否，世上黄粱梦正酣。
邯郸怀古
数点寒峰拥翠岚，古城夕照漳南间。 昔日金斗失荒土，唯余铜斗生凄凉。 旧日玉簪何处觅，风蚀平原痛断肠。 空余雀巢伫古墙，兵戈肆虐掠洛阳。 回仙旧馆今何在，黄粱一梦醒世间。 唯有寒山静默立，见证千年兴衰事。
赏析：此诗描绘了邯郸古城的历史沧桑，通过对寒峰、翠岚、古城、漳河等景物的描写，表达了诗人对历史的感慨和对古人的敬仰。诗中提到的丛台、襄子、平原旧玉簪等历史遗迹，都反映了邯郸深厚的历史文化底蕴。整首诗语言简练，意象深远，是一首优秀的怀古诗。
译文：在寒冷的群山之中，伫立着郁郁葱葱的翠岚。古城漳河之滨，夕阳照耀下，丛台巍峨。昔日繁华的金斗城已成荒土，只有铜斗还孤独地生存在那里，充满凄凉之意。平原上的旧玉簪在哪里寻找？只看到风吹沙土，心痛如割。关上的空空雀巢和兵戈四起的函谷关，都反映了历史的无情和战争的残酷。回仙旧馆如今已无处可寻，只有黄粱一梦仍在世间酣畅淋漓。那些曾经名噪一时的回仙们，如今又在哪里？只有这座寒山静静地看着这一切，见证了千年的兴衰更迭。
微信扫一扫
陈孚诗词推荐