登录
[元] 陈孚
天低烟冥冥，平湖绕淮楚。
一帆东南来，乃为风伯侮。
前如残叶飘，后如轻蝶舞。
惊涛涌雪山，湿浪溅银雨。
尝闻贝宫胎，夜夜灵光吐。
吾无盗睡心，龙兮尔何怒。
舟师倚断桅，相戒不得语。
亦有诵咒者，拱手面如土。
回视天际雁，万点落远浦。
彼物何悠悠，吾生浪自苦。
《甓社湖遇大风》译文
湖上的天色渐沉，如烟的湖水被四周暮色渐紧包围。一阵大帆正从东南来，它是被风伯刮腾？我们人类呢？怕被古人评风起“犹怨”哦，于船后竟如同一只轻轻跃着舞蹈的蝴蝶了！前方惊涛骇浪涌起如雪山，浪花飞溅又如银雨洒落。
曾听老人讲，贝阙深宫的风神，夜夜灵光高悬，普照大千。我虽无心冒犯，却也劝你莫要发怒。你吹起狂风，掀天覆地，我们也曾经坐地（应即这里吧），数州几度移（月亮仿佛在那几度迁移中苍老），可怜只有岳阳古塔（如果不是他），仍在微波中不兴；江干与鸥鹭，竟然谈起观此“水月云开气象新”。看着宇宙中万物自由舒卷，我叹自己浮生若梦，多灾多难。
陈孚的这首诗写大风，很有特色。他不是从正面描绘大风的声势、威力，而是从侧面落笔，通过遇风者自身的感受，曲折地表现出大风的声势。这种写法更耐人寻味。
诗的最后说：“亦有诵咒者，拱手面如土。回视天际雁，万点落远浦。”遇风者面对大风束手无策，只好望着天际的大雁出神。这神态，这情景让人想到《庄子·逍遥游》中的“而莫之夭其寿”。
全诗充满了浪漫主义色彩，境界开阔，格调雄浑。语言质朴明快，有湖湘诗人的特色。
《甓社湖遇大风》赏析
此诗开篇即以大笔浓墨描绘暮色沉沉的湖面景象，逼真地传达出大风突起时的环境氛围。“一帆东南来，乃为风伯侮。”这里写大风从东南吹来，为下文写浪卷、雪山、银雨等作了铺垫。“残叶飘”、“轻蝶舞”两个比喻，生动地描绘了帆船在狂风巨浪中颠簸起伏的情状。“惊涛涌雪山，湿浪溅银雨。”两句以形象的比喻和生动的描绘，再次突出了风浪的声势。
接着诗人又写自己面对风浪束手无策的情态：“尝闻贝阙胎，夜夜灵光吐；吾无盗心愿，龙兮汝何怒！”颇有浪漫色彩的对语，使诗歌的意境更显得空灵奇幻。“诵咒者”、“拱手面如土”的描绘，更显得幽默滑稽。在描绘大风的场景中插入这些插科打诨，使诗歌顿然生出诙谐意趣。这时再回头看那飞旋直落的天际雁群和泊在湖边的船只被风吹打得摇摆不定，其状其景便如在眼前。而万物在此风雨大作、震撼激荡的天水奇幻世界中别是一番面貌，“彼物何悠悠、我生浪自苦。”也可看作是对作者此际感受的直接抒情和对诗前全部叙述描写的高度总结。整体感悟诗人沉浮沧桑和奇奇幻异的风物写意图文中赞道：风流真是四库全啊！对当下的抚今散怀无不犀利中显锐利深透这得深看！同时也使湖湘文士成为风味清词远翔之又或许穿湘佩兰最豪情的诗歌奇葩飞飘呈现散出的宝贵的水落石出的功夫啊！
微信扫一扫
陈孚诗词推荐