登录
[元] 陈孚
车外尘沙十丈黄，车中客子黑貂裳。
拂云堆上閒回首，无数征鸿带夕阳。
原诗《雕窠道中 其二》是一首描写诗人旅途中的所见所感，表达了诗人对故乡的思念和对人生的感慨。下面是现代文的赏析和译文：
现代文赏析：
这首诗中，诗人以细腻的笔触描绘了旅途中的景象，表达了深深的思乡之情和对人生的感慨。
首句“车外尘沙十丈黄”，描绘了旅途中的荒凉景象，尘土飞扬，黄沙漫漫，给人一种沉闷的感觉。这里诗人以大漠的荒凉来反衬自己的心情，表达出内心的孤独和寂寥。
“车中客子黑貂裳”则描绘了诗人自己的形象，身着华丽的貂皮衣裳，暗示了诗人的身份和地位。然而，在这样的环境中，诗人却感到一种无助和孤独。
“拂云堆上闲回首”一句，描绘了诗人遥望故乡的情景。云层拂过，仿佛可以看到故乡的山峦，然而故乡已经远去，留给诗人的只有无尽的思念和遗憾。这里再次表达了诗人对故乡的深深思念之情。
“无数征鸿带夕阳”，诗人以征鸿带着夕阳的景象来比喻人生的短暂和无常。人生就像征鸿带着夕阳一样，短暂而又美丽，但终究会逝去。这里表达了诗人对人生的感慨和对未来的思考。
总的来说，这首诗通过描绘旅途中的景象，表达了诗人对故乡的思念和对人生的感慨。诗人的情感深沉而真挚，让人感受到他的内心世界和情感的复杂性。
译文：
车轮驶出驿站，眼前的茫茫沙漠变成了十里黄沙。车厢中的我，穿着黑色的貂皮大衣。在云端之上的我随意回头望去，却见成群的鸿雁追逐着落日，而身后则是无穷无尽的征途与无尽的我对家乡的思念。这段路程宛如人生，充满了无数的未知与变数，而我如同那被夕阳拉长的飞鸿一般，任时光荏苒、匆匆流逝。
微信扫一扫
陈孚诗词推荐