登录
[元] 陈孚
嵯峨摩云岭，石壁如梯绕天顶。
千年毒瘴郁不消，怒入老枫结丹瘿。
苍莽思凌州，悬厓结屋如蜃楼。
寨门半掩刀槊健，隐隐云际闻鸣牛。
蛮獠下山健如虎，口红如血面如土。
手捧椰浆跪马前，山虺水虫间殽俎。
对此停鞭空自慨，吾独何为在荒裔。
他年周京王会图，愿借丹青写椎髻。
赏析：《度摩云岭至思凌州》描绘了一幅瑰奇壮丽的岭上古堡画卷。作者通过对摩云岭及其凌州的描绘，展示了壮美的自然景观与异族生活交织的风情画，既表达了对自然的赞叹，也流露出对异族生活的感慨。
现代文译文：你们看，那座高峻的摩云岭，峭壁如梯，直插云天。千年的毒瘴之气郁结不散，愤怒的毒气融入老枫树，结成了红彤彤的瘿瘤。
向北望过去，就是广袤的思凌州，悬崖间建造的屋舍如海市蜃楼般神秘。寨门半掩着，刀光矛影下，勇士们英姿勃发。而在云层之上，偶尔能听到牛铃叮当声传来。
那些苗獠下山时，健壮如虎；口中的红如血，面如泥土。他们双手捧着椰浆，跪在马前，山中的毒蛇、水虫都成了他们食物的一部分。
看着这一切，我不禁停下马鞭，感慨万分。我来到这荒蛮边远之地，有什么用处呢？有一天，我在周京的王会图中，希望能画出这些身穿椎髻的异族人。
微信扫一扫
陈孚诗词推荐