登录
[元] 陈孚
茅屋八九家，小桥跨流水。
市上何所有，寒蒲缚江鲤。
犬吠樵翁归，家家釜烟起。
共喜宿雨收，霞明乱山紫。
《潇湘八景 其七 山市晴岚》——现代文译文：
青山下的几户人家散落，炊烟袅袅。阳光穿透树叶洒在水面上，几座茅屋安静的倒影，在小桥流水的映衬下显得格外宁静。市集上，人们正在忙碌的准备着一天的生活，寒蒲上绑着一条鲤鱼，这是从江中捕捞上来的。
狗叫声中，樵夫归来，家家户户的炊烟再次升起。大家共同欢喜着新雨过后的清新空气和霞光普照下如画般的小山村。
陈孚笔下的《山市晴岚》充满了乡土气息和诗人的情感寄托。这里的人家和市集虽然简单，但那种生活气息却给人以温馨和感动。他描绘了人与自然和谐相处的美好画面，也表达了对乡村生活的热爱和向往。
“茅屋八九家，小桥跨流水。”这两句诗描绘了乡村的景象，茅屋、小桥、流水，构成了一幅宁静而和谐的画面。诗人通过小桥流水来表现乡村的宁静和生活的平静，同时也传达出他对乡村生活的赞美。
“市上何所有，寒蒲缚江鲤。”市集上的物品虽然简单，但却是人们生活的必需品。诗人通过描述寒蒲上绑着一条鲤鱼，表现了乡村的朴素和生活的真实。这种真实的生活场景，让人感受到乡村生活的温馨和美好。
“犬吠樵翁归，家家釜烟起。”这两句诗描绘了乡村的日常生活，狗叫声中，樵夫归来，家家户户的炊烟再次升起。这种平凡而真实的生活场景，让人感受到乡村生活的宁静和和谐。
“共喜宿雨收，霞明乱山紫。”最后两句诗描绘了乡村的美丽景色。新雨过后，山上的景色变得更加美丽，霞光普照下，山上的色彩变得更加丰富和美丽。这种美丽的景色，让人感受到乡村的自然之美和诗人的情感寄托。
总的来说，《潇湘八景 其七 山市晴岚》是一首充满乡土气息和诗人情感的诗篇。诗人通过描绘乡村的景象、日常生活和美丽景色，表达了对乡村生活的热爱和向往，同时也传达出他对自然之美的感受和情感寄托。
微信扫一扫
陈孚诗词推荐