登录

《庆寿寺有小殿榜曰圣容奉志公泗州二菩萨皆真身所塑也元在江左金梁王宗弼取置于此》元陈孚原文赏析、现代文翻译

[元] 陈孚

《庆寿寺有小殿榜曰圣容奉志公泗州二菩萨皆真身所塑也元在江左金梁王宗弼取置于此》原文

煌煌朱雀阙,金榜瑶宫开。

中有二梵士,巍坐芙蕖台。

秣陵安乐禁,松顶灵禽胎。

紫帽姓何人,适从何国来。

胡为悉萃此,雪面净黄埃。

惟金名王子,仗钺征南回。

兵锋烈于火,所至山岳摧。

遂令千载骨,亦复罹其灾。

至人身无寄,如水浮枯荄。

无往亦无去,澹然不可猜。

但有古刀尺,天机妙剸裁。

坐阅金世祚,变灭同寒灰。

圣容俨如故,伊人安在哉。

稽首一笑粲,桧露滴苍苔。

现代文赏析、翻译

好的,下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

陈孚的这首《庆寿寺有小殿榜曰圣容奉志公泗州二菩萨皆真身所塑也元在江左金梁王宗弼取置于此》充满了诗意的冥想,既有历史的厚重感,又透露出人生的哲学。让我们一步步解析它的每一句,挖掘其中的情感与思想。

“煌煌朱雀阙,金榜瑶宫开。”这一句中,首先呈现出一种壮丽的场景:红柱子引领的建筑物巍峨矗立,就像天空中熠熠生辉的朱雀,唤起了一种宗教和历史的庄严感。“金榜瑶宫”二字点明了这座寺庙的高贵与不凡,佛殿的华美引人肃然起敬。

“中有二梵士,巍坐芙蕖台。”这进一步描述了佛殿内部的景象,有两个端坐的佛教信徒在莲座上庄重肃立。这是一种描绘静物的高妙手法,暗示着平静、智慧和慈悲。

“秣陵安乐禁,松顶灵禽胎。”这一句描绘了寺庙的静谧环境,松树上的鸟儿仿佛孕育着灵性。这不仅增添了诗歌的生动性,也暗示了寺庙的神秘和神圣。

“紫帽姓何人,适从何国来。”紫帽,是作者的代称,此处暗示着作者的困惑与追寻。“何国来”暗示了寻求真理的路漫漫其修远,但求索的决心让人感动。

“胡为悉萃此,雪面净黄埃。”对于这些佛门圣徒为什么会聚集在这里产生了疑问。“雪面净黄埃”既描述了他们的脸庞,也象征了他们的内心世界的清净无染。

“惟金名王子,仗钺征南回。”这两句中,作者可能借此暗示佛门圣徒曾有过辉煌的历史和重大的责任,这无疑增加了他们的神秘感和吸引力。

“兵锋烈于火,所至山岳摧。”此句写出了他们的使命——抵挡战火、护佑人民的重任,表达了对他们无畏精神的敬佩。

“千载骨,亦复罹其灾。”经历了时间的洗礼和历史的变迁,但他们仍坚守着自己的信念,令人深感敬意。

“至人身无寄,如水浮枯荄。”这是作者对人生和佛法的深入思考和理解:每个人都有属于自己的归宿,就像枯根会找到水一样,重要的是找到适合自己的道路并坚守。

“无往亦无去,澹然不可猜。”这是一种对生活的超然态度:无所谓去留,无所谓得失,只有内心的平静和智慧才是最重要的。

“但有古刀尺,天机妙剸裁。”这里可能指的是佛教教义的智慧如古刀尺一般精妙绝伦。

“坐阅金世祚,变灭同寒灰。”这两句描绘了历史的变迁和消亡,如同寒灰一般冷酷无情。

“圣容俨如故,伊人安在哉。”这是作者对佛门圣徒的深深怀念和追寻。

“稽首一笑粲,桧露滴苍苔。”最后以一句生动的描绘收尾:向佛祖虔诚致敬后粲然一笑,此时露水滴落在了苍苔上。这一句充满了诗意和哲理,引人深思。

总的来说,这首诗充满了对历史、人生、宗教的深入思考和理解。它以生动的语言和丰富的意象描绘了寺庙的壮丽景象和佛门圣徒的高贵品质,同时也表达了作者对他们的深深敬仰和怀念。这是对历史的沉思,也是对人生态度的反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号