登录

《送应奉张幼度同知冠州》元陈孚原文赏析、现代文翻译

[元] 陈孚

《送应奉张幼度同知冠州》原文

张子美少年,濯濯春月柳。

夜窗三尺琴,六籍洞户牖。

我游承明庐,见此真益友。

金匮共校雠,过眼十八九。

僚吏坐俗谈,语乃不出口。

美哉德如玉,温缜世未有。

近诏开东观,天章烂琼玖。

我本木强人,技已陈刍狗。

君胡亦不留,得州大如斗。

男儿抱奇气,荣进付之偶。

血指古则然,今何忽袖手。

但莫负所学,千载有不朽。

北风号枯桑,落叶满林薮。

过君蓟南门,山色照尊酒。

监州岂不佳,千里离父母。

愿回判花笔,桑麻劝南亩。

竹马歌儿童,定胜牛马走。

明年我南归,云卧鼻雷吼。

当哦山中诗,寄君一搔首。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

送应奉张幼度同知冠州

陈孚

张子美少年,濯濯春月柳。 夜窗三尺琴,六籍洞户牖。

在繁华的春柳下,一位少年正在研读经籍,这就是我们的主人公张子美。他就像春天的柳树一样,生机勃勃,充满活力。他与友人在夜窗下品读经书,琴声悠扬,仿佛在诉说着他们的志向。

我游承明庐,见此真益友。 金匮共校雠,过眼十八九。 我在承明庐中与他相识,他真是一位难得的益友。我们一起整理典籍,共同学习,时光飞逝,大部分时间都在这美好的学习时光中度过。

他有着温文尔雅的品德,就像一块未经雕琢的美玉,令人赞叹。他的才华令人羡慕,他的见识令人敬佩。他对于治理国家的宏伟蓝图令我惊叹不已。

近诏开东观,天章烂琼玖。 我本木强人,技已陈刍狗。 如今朝廷重视文化教育,重开东观,以待英才。我本是固执己见之人,技艺早已无用武之地。而他却能够大展鸿图,为国家效力。

君胡亦不留,得州大如斗。 他为何不留在大城市发展?为何选择去边远的冠州这个小州?这令我感到不解。然而,他对于家乡的热爱和对百姓的关怀却让我深深地感动。

他希望自己能够回馈家乡,为百姓谋福利。他希望能够在边疆施展自己的才华,为国家效力。他对于家乡的思念之情溢于言表。

北风号枯桑,落叶满林薮。 过君蓟南门,山色照尊酒。 北风呼啸,枯桑落叶,这是他离开京城时看到的景象。他路过蓟南门,看到的是满眼的山色和美酒。这让我感到他的心情是复杂的,既有离别的愁绪,又有对未来的期待。

监州岂不佳,千里离父母。 愿回判花笔,桑麻劝南亩。 去冠州任职并非一件轻松的事,他需要远离父母,独自面对千里的奔波和艰辛。然而,他对于这份工作充满了热情和期待。他希望能够用他的智慧和才能去治理这个地方,让百姓过上更好的生活。

他希望自己能够像一位园丁一样,引导百姓去耕种桑麻,让他们过上自给自足的生活。这让我感到他的心系百姓,他的为民着想的精神令人敬佩。

竹马歌儿童,定胜牛马走。 明年我南归,云卧鼻雷吼。 他想象着那里的孩子们唱着竹马之歌,欢快地奔跑在田野间。他期待着明年能够回到家乡,与家人团聚。他对于未来的期待和憧憬让我感到他对生活的热爱和对家人的思念之情。

整首诗通过描绘张子美的形象和性格,展现了他坚毅、有为、心系百姓的形象。他的离开和去往边疆任职的过程也表达了他对于家乡的思念和对未来的憧憬。整首诗情感真挚,让人感受到了诗人对友人的深厚情感和对生活的热爱与期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号