登录

《野庄公与孚论汉唐以来宰相有王佐气象得四人焉命孚为诗并呈商左山参政谢敬斋尚书 其三 裴中立》元陈孚原文赏析、现代文翻译

[元] 陈孚

《野庄公与孚论汉唐以来宰相有王佐气象得四人焉命孚为诗并呈商左山参政谢敬斋尚书 其三 裴中立》原文

唐自天宝藩臣强,关东割地尊犬狼。

宪皇赫怒思贤佐,十载始得绯衣郎。

六龙夹日升黄道,魑魅谁敢争天光。

惟有蔡州煽逆焰,假钺一指孤臣亡。

瘦骨昂昂五尺长,四夷闻名惊欲僵。

垂绅搢笏坐台席,隐然一身佩巨唐。

唐家太常纪勋烈,后有西平前汾阳。

谁如公探皇王秘,笑睨伊召跻羲黄。

现代文赏析、翻译

以下是《野庄公与孚论汉唐以来宰相有王佐气象得四人焉命孚为诗并呈商左山参政谢敬斋尚书 其三 裴中立》的现代文译文:

裴中立是个伟大的人物,他的气质风度很特殊。 天宝年间藩镇势力强,关东地区割据一方。 宪宗皇帝英明有为,怒火中烧思念贤能的大臣。 十年之间终于得到红衣太尉,使得奸邪之人不敢争光。 皇帝像六龙挟持太阳一样,升腾在黄道之上,那些小鬼,谁还敢放肆! 只有蔡州奸贼煽动叛乱,借天子之威让孤臣丧命。 他瘦骨嶙峋却气宇轩昂,四夷听说他的名字都震惊不已。 他身着朝服端坐朝廷,像泰山一样令人敬畏。 唐朝太常寺记载他的功勋,后人如西平公、汾阳公也都很伟大。 谁能像他一样洞察皇权奥秘?他笑看伊尹、姜子牙功成身退,跻身传说中的伏羲、黄帝时代。

这首诗中,作者陈孚通过描述裴中立的功勋伟业,表达了对这位伟大人物的敬仰之情。同时,也通过对比蔡州奸贼和裴中立的行为,表达了对正义和贤能的赞美,以及对邪恶和叛乱的谴责。整首诗语言简练,情感真挚,是一首优秀的古风诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号