登录
[元] 陈孚
至元癸巳春，二月三日夕。
陈子使交州，弭节丘温驿。
云开林影明，出门看月色。
但见天中间，弯弯贴半璧。
同行二三子，相顾各太息。
中原月初生，去地才数尺。
今胡翘首望，月乃在东北。
神禹奠九州，维此实异域。
玄象尚尔殊，礼义何由识。
太息不能寐，风动松露滴。
乱星不知名，累累拥南极。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《二月三日宿丘温驿见新月正在天心众各惊异因诗以记之》是一首纪游诗，写诗人旅途中见到新月产生的惊异心情。前六句诗人通过描述自己在丘温驿中看到的情景，为我们呈现出一幅清晰而富有生机的夜景。然后他叙述了自己和同伴们的情感变化，原来只是一般看到的新月，突然在此时此地却变得异常地醒目、异常地显赫起来，这一切立刻引发了他心中极大的疑问，这一过程中产生的心情波动也非常有趣，接下来两句，“今胡翘首望，月乃在东北”，明显揭示了他的惊讶程度——因为他的惊异不只是新月正在天心那么简单，它蕴含着一种特殊的地理知识和天文知识，是对未知世界的好奇与探寻。诗人对此大感不解，遂通过问号将其情绪推向高潮，通过此处的大幅度的情感波动表现出他对生活、对世界的无尽的好奇与探究精神。最后两句中“太息不能寐”这一描写让我们感到深深的感慨和无尽的思索，“风动松露滴”又增加了这种悠远而又清凉的思虑之感。这些丰富的情绪内涵让我们重新审视这首诗的内涵与艺术表现力，以及作者通过这次偶然的事件对我们所产生的启示与思考。
以上就是我根据诗歌内容所作的赏析，希望能够对您有所帮助。
至于现代文译文，我想以现代的语言表达出同样的情感和思想应该是比较困难的，因为它需要涉及到一些特定的历史文化背景和语境，同时也要尽可能保持诗歌的原始意象和韵味。但是我会尽我所能来尝试，希望能够理解您的要求：
二月三日晚上，我在丘温驿住宿。天空中的云雾散去，林子的影子变得明亮起来，我出门去欣赏月色。我看到天空中有一弯新月，它静静地挂在半空中，明亮而优雅。我的同行朋友们也看到了，他们和我一样感到惊异。原来中原地区的新月，离地面只有几尺高，现在它却在东北方向。我想起大禹划分九州，这新月所处的位置确实是异域。然而这玄空的景象却如此特殊。我们对此感到惊讶不已，因为我们不知道礼义应该如何认识它。
我们深思着，无法入睡，风吹动着松树上的露水滴落下来。周围的星星模糊不清，它们像一个个小岛般围绕着南极星。
希望这个译文能够满足您的要求。
微信扫一扫
陈孚诗词推荐