登录

《灵川县观桂林山》元陈孚原文赏析、现代文翻译

[元] 陈孚

《灵川县观桂林山》原文

碧波洗出万云鬟,堆满残阳紫翠间。

三世眼根修得到,天教尽见桂州山。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

灵川县的江水清澈,仿佛将桂林的山洗涤出了一片云雾缭绕的风采,在夕阳的映照下,满山的紫色和翠绿交相辉映。我这一生苦修眼根,终于在此时看到了桂林的山水。感谢上天,让我看到了桂州山的全部美景。

赏析:

这首诗描绘了桂林山水的壮丽景象,表达了作者对自然美景的赞美之情。首句“碧波洗出万云鬟”形象地描绘了江水清澈,仿佛将山峦洗涤得如同云雾缭绕一般,生动而富有诗意。次句“堆满残阳紫翠间”则通过夕阳映照下的山色,展现了桂林山水的多彩多姿。第三句“三世眼根修得到”则表达了作者通过长期苦修眼根,终于得见桂林山水美景的欣慰之情。最后一句“天教尽见桂州山”则是作者对上天感恩的表达,同时也是对桂林山水美景的赞美之词。

整首诗的氛围清新脱俗,通过对桂林山水的描绘,表现了作者高洁的人格和对自然的敬畏之情。同时,诗中也蕴含着作者对人生的思考和感悟,表达了作者对自然和人生的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号